ความหมายของคำ "if it were not for hopes, the heart would break" ในภาษาไทย
"if it were not for hopes, the heart would break" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
if it were not for hopes, the heart would break
US /ɪf ɪt wɜːr nɑːt fɔːr hoʊps, ðə hɑːrt wʊd breɪk/
UK /ɪf ɪt wɜː nɒt fɔː həʊps, ðə hɑːt wʊd breɪk/
สำนวน
หากไม่มีความหวัง หัวใจก็คงจะสลาย
a proverb meaning that hope is essential for survival and emotional well-being during difficult times
ตัวอย่าง:
•
Even in the darkest moments of the war, people kept going; if it were not for hopes, the heart would break.
แม้ในยามที่มืดมนที่สุดของสงคราม ผู้คนก็ยังคงก้าวต่อไป หากไม่มีความหวัง หัวใจก็คงจะสลาย
•
She survived the tragedy by believing that things would get better, for if it were not for hopes, the heart would break.
เธอรอดพ้นจากโศกนาฏกรรมมาได้ด้วยการเชื่อว่าสิ่งต่างๆ จะดีขึ้น เพราะหากไม่มีความหวัง หัวใจก็คงจะสลาย